Fiódor Dostoievski: “El Doble”.-
Reseña:
“Se le erizó el cabello y se desplomó exánime del horror que sentía. ¿Y cómo no?. El Señor Goliadkin. Había reconocido enteramente a su amigo nocturno. Su amigo nocturno no era otro que él mismo, el propio Señor Goliadkin, otro Señor Goliadkin, pero absolutamente idéntico a él… En una palabra, su doble”. (Ibd Dostoievski).-
Goliadkin es un funcionario disciplinado, pero arribista, que entra en contacto un día con un hombre que es idéntico a él. En principio, se gana su amistad, el compañero entra a trabajar en su departamento; pero enseguida este ‘doble’ suyo comienza a engatusar a los superiores de Goliadkin, a poner en entredicho a su valedor y, finalmente, a provocar su caída en desgracia. Goliadkin es un funcionario disciplinado, pero arribista, que entra en contacto un día con un hombre que es idéntico a él. En principio, se gana su amistad, el compañero entra a trabajar en su departamento; pero enseguida este ‘doble’ suyo comienza a engañar a los superiores de Goliadkin acerca de su persona, hasta provocar, finalmente, su caída en desgracia. Goliadkin, se muestra al lector como un hombre débil, dominado pro un sistema burocrático injusto, irregular y subyugante, que somete a los seres humanos bajo su dominio. Su ‘doble’, no es más que su lucha por sobrevivir dentro de ese voraz sistema, una estrategia reflexiva y proyectada para sobrevivir en el mismo, sin dejar de lado su propio Ego (aunque esto implique disociarlo más allá de sí mismo).
Opinión Aquileana:
Mientras leía “El Doble” de Fiódor Dostoievski no pude evitar la asociación con “Todos los Nombres” de José Saramago… Hay una especie de comunión literaria arquetípica, que posiblemente venga dada por los mismos temas universales que convocan siempre a los mejores escritores de la literatura de todos los tiempos. De la misma manera que el Nobel portugués, el gran realista ruso refleja en “El Doble” el sinsentido y el absurdo de la existencia subsumida en la matriz infernal de un sistema parcelado y burocrático. La cuestión del ‘doble’ es simplemente un efecto suprarreflexivo que se proyecta más allá del protagonista como un mecanismo de defensa a partir de la certeza de imposibilidad de afianzarse dentro de un sistema racionalizante y hermético que lo subyuga de manera apremiante. Dostoievski es siempre Dostoievski. Recomiendo, desde ya, esta lectura.-
__________________________________________________________________
Frases de “El Doble”:
“Toda la iluminada escalera estaba atestada de gente. Ojos atentos le observaban desde todas partes… Cuando volvió en sí vio que los caballos lo llevaban por un camino desconocido. Bosques tenebrosos se extendían de izquierda a derecha. Todo era silencio y desolación. De pronto quedó petrificado de horror. En la oscuridad dos ojos flameantes le escrutaban con malevolencia e infernal regocijo”.
“Vale más abordar la cosa desedotro ángulo. Lo que haré será convertirme en un observador desinteresado, y sanseacabó. Decir: Soy un observador, un extraño, y nada más. No soy responsablede nada de lo que pase. Eso es. Así será de ahora en adelante”…
“Todo al parecer, sin exceptuar a la Naturaleza misma, militaba contra el Señor Goliadkin; pero él seguía en pie e invicto. En su fuero interno se daba por invicto. Estaba dispuesto a luchar. Bastaba ver la determinación y el vigor con que, tras su inicial sorpresa, se frotaba las manos para deducir que no se daría por vencido. No obstante, el peligro, un peligro evidente, le acechaba a la vuelta de la esquina” .
“Cada asunto requiere su trámite particular”.
“Sentía en ese momento un profundo deleite, rayano en voluptuosidad, en hostigarse y enconar sus heridas”.
____________________________________________________________________
Fuente: Dostoievski, Fiodor. El Doble. Madrid. Alianza. 1996.-
_________________________________________________________________________
Link Post: http://www.solodelibros.es/28/12/2005/el-doble-f-m-dostoievski/
Este Post en la WEB: http://www.google.com/search?sourceid=gmail&q=Fi%C3%B3dor%20Dostoievski%3A%20%E2%80%9CEl%20Doble%E2%80%9D.-
__________________________________________________________________________
