Franz Kafka: “América”.-

Reseña:  

“No creo que me espere, aunque por supuesto, irá como todos los días” .

(Ibd Kafka. Op Karl).-

América es una novela y una composición cifrada en la evolución política del programa de la Ilustración, de la industria moderna y el surgimiento del sionismo. América no es una invención sino una realidad. Porque para Kafka el arte significaba realmente la esencia o el sentido verdadero de la existencia, cargado de verdad y donde lo único cierto es la luz que da sobre “el fugitivo rostro de caricatura y nada más”. América, en el conjunto del trabajo literario de Kafka, es una novela peculiar.  América comienza con una muestra burlesca y punzante del humor que presidirá la escritura kafkiana. Cuando Karl Rossmann -muchacho de dieciséis años de edad a quien sus pobres padres enviaban a América porque lo había seducido una sirvienta que luego tuvo de 61 un hijo- entraba en el puerto de Nueva York, a bordo de ese vapor que ya había aminorado su marcha, vio de pronto la estatua de la diosa de la Libertad, que desde hace rato venía observando, como si ahora estuviese iluminada por un rayo de sol más intenso. (”Su brazo con la espada se irguía como con un renovado movimiento, y en torno a su figura soplaron los aires libres”. Ibd. Kafka). La escritura de Kafka alude a un fenómeno particular, la nueva situación de Karl como inmigrante que es y no es la misma de muchos judíos europeos; cuando, por lo demás, la condición del inmigrante es prácticamente una constante en la historia del pueblo hebreo. Kafka no tiene que hablar en América del antisemitismo europeo derivado del carácter ambiguo de la Ilustración en el proceso de desarrollo industrial, una tendencia que como predominio del pensamiento “racional” actuaba en favor de la desintegración de las diferencias culturales y en particular de la cultura judía. Basta con narrar la historia de Karl Rossmann, que refleja en sus aspectos más esenciales el proceso de adaptación integración -descomposición que sufrirán todos los estratos sociales marginales en las nuevas condiciones de desarrollo industrial y la amenaza de muerte que condena a toda cultura específica. Karl está atrapado en un círculo. Pretende cumplir su misión, restaurar una comunidad con sus padres, su tío, sus compañeros, su trabajo, pero esta confianza, como “deber ser” de sus anhelos más profundos, se transforma sistemáticamente y a cada momento en una trasgresión, que origina siempre un nuevo desencuentro y una nueva culpa.

Opinión Aquileana:

Les recomiendo esta novela de Kafka, de corte crítico netamente político/social.  El gran novelista, autor de La Metamorfosis, nos presenta un mundo totalmente diferente desu modelo típico de literatura: la historia de un muchacho judío europeo que se entrega definitivamente a la maquinaria del azar y del absurdo, para experimentar una travesía al Nuevo Mundo que le deparará grandes tribulaciones. Kafka siempre es Kafka (valga la “redundante redundancia”).-

____________________________________________________________________________

Frases y Reflejos de “América”:

“Estos buques, si uno los entornaba parecían vacilar de pura gravitación”.

“Todo se desarrolla aquí con igual rapidez, dijo, dando por terminada la conversación”….

“Un pájaro molesto parecía abrirse paso a través del follaje del viejo árbol. El silbido de un tren suburbano neoyorquino sonó en algún lugar, allá en la campiña. Todo lo demás etaba en silencio”…

“Avanzaba despacio, y, por eso el camino le parecía doblemente largo”.

“La niebla había desaparecido totalmente  y en la lejanía fulguraba una alta cordillera cuya ondulada cresta atraía la mirada hacia una nube aún más distante, atravesada por los rayos del sol”.

“El tamaño que recobraba Green pasillo era francamente grotesco y Karl se planteó, si bien en broma, el asunto de si acaso habría devorado al buen Señor Pollunder”.

“La asombrosa oscuridad que había delante de la ventana halló explicación en la copa de un árbol que allí se mecía en todo su grandor”.

_________________________________________________________________________________________________________

Fuente: Kafka, Franz. América. Buenos Aires. Centro Editor de América Latina. 1976.-

_______________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Links Post: http://chequia.cz/franz-kafka.php

http://biblioteca.itam.mx/estudios/estudio/letras32/notas4/sec_1.html

Este Post en la WEB:

http://www.google.com/search?sourceid=gmail&q=Franz%20Kafka%3A%20%E2%80%9CAm%C3%A9rica%E2%80%9D.-

___________________________________________________________________________________

Franz Kafka, as Time goes by…

_____________________________________________________________________________

Muchísimas Gracias a todos los lectores de “La Audacia de Aquiles” por contribuir a que hoy este blog haya llegado a las afortunadas 100.000 visitas. ¡Que siga en aumento!.  Aquileana  

________________________________________________________________________________

Recuerdos de la Infancia/Evocando a D´Artacan…

D´Artacan dixit: “Uno para Todos y Todos para Uno”.-

D´Artacan y los Tres Mosqueperros. Spanish Opening.- 

_________________________________________________________________________________